05:人文
3上一期   下一期4  
 
标题导航
县级非物质文化遗产——~~~
县级非物质文化遗产——~~~
县级非物质文化遗产——~~~
县级非物质文化遗产——~~~
 
2014年07月22日 星期二 出版
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
县级非物质文化遗产——
新昌童谣
  在幼儿咿呀学语的同时,老祖母就会教幼儿唱儿歌,即童谣。新昌传统的童谣句子简单、音乐性强、富有节奏感。而且这些童谣都是押韵的,内容有趣,很容易记忆,容易引起幼儿学习的兴趣,也容易朗朗上口。通常是祖母唱一句,幼儿跟一句。跟唱熟练到一定程度,就连在一起整首整首地唱,祖孙三代就沉浸在这种融融的“天伦之乐”的氛围中了。

  新昌的童谣有一个有趣的现象,就是每首童谣都有好几个“不同的版本”。这实际上并不奇怪,因为童谣都是“口口相传”,并没有文字做依据。在旧时代,尤其是在农村里,老太太们都是目不识丁。所以把甲童谣的词接到乙童谣上来,又把乙童谣接到丙童谣上去,这是常有的事,这也是口头文学的一大特征。童谣既是幼儿学语的开始,同时又是口头文学,它同样反映出旧时代生产生活的状况。尽管旧时代的老人们没有文化,不懂什么儿童心理学,但这首首童谣经过千百年的传承,很适合儿童的口味,比现在的儿童作家们创作的四平八稳的所谓的“儿歌”要朴实许多,至今还有很强的生命力,很值得当下的幼儿教育工作者学习和研究。

  现把部分新昌童谣摘录如下:

  一、排排坐

  排排坐,搨麦果。麦果掉落地,黄狗抢勿及,抢抢起来一只破筲箕。

  二、点点虫

  点点虫,虫会爬。点点鸡,鸡会啼。点点鸟,鸟会飞。点点猫,猫拖老鼠吱吱叫!

  三、月亮叮当

  月亮叮当,大伯小叔上学堂。学堂公,抲相公;相公矮,抲只蟹;蟹子钳,抲神仙;神仙呆一呆,上山摘青梅;青梅苦,跌落绍兴府;绍兴斧头快,砟柴卖;卖到澄潭,碰着大娘舅。舀壶酒,请娘舅,娘舅勿动手,外甥先动手,踢起一脚头,踢到台门口。

  四、踞板谣

  叽咕,解锯,大木匠,解大锯;小木匠,解小锯;会锯锯大树,勿锯锯夵柱。会锯直直落,勿锯雕木勺。木勺漏,好炒豆;豆花香,隔壁老婆炖生姜;生姜辣,抲水獭; 水獭尾巴长,抲姑娘;姑娘耳朵聋,抲裁缝;裁缝手脚慢,抲只蛋;蛋会飞,抲只鸡;鸡会啼,讨格老嬷六十一。穿双鞋来红兮兮,泡碗茶来甜蜜蜜,邻居讲侬勿错起。

  五、莹火虫

  莹火虫,矮落来,我给你做媒。做到天台,天台老公夜夜来,买把小刀利大腿,买块花花手巾包杨梅。

  六、咒蚊谣

  黑雾满山罩,蚊子嗡嗡叫。稍微不小心,眨眼便被咬。立即用手拍,奇痒成大泡。赶急用灯照,眉发燃几掉。连忙用水泼,木勺剩个折。快去喊先生,先生早打烊。快去寻郎中,郎中去无踪。转瞬郎中到,琐语全免了。迅疾提起刀,刷光残留毛。随手拿棉花,把那药水搽。洒上祛毒粉,感染预防好。还得饮药水,船撑几桐料。

  遵医莫迟缓,药粉使斗勺。膏药几皮箱,满室药气冒。郎中医术高,伤者苏醒了。郎中踅回身,雾中消失了。再过三五日,郎中复来到。伤者双眼闭,鼻内早断气。可恨恶蚊子,送他归西了。

  七、燕

  燕燕燕,飞过天。天门关,飞过山。山头白,割大麦。大麦摇,飞过桥。桥等抬新妇,桥下打花鼓。新妇多少长?插朵珠花撞栋梁!新妇多少矮?插朵珠花撞檐阶。新妇多少大?双扇台门走勿过!

  八、种田谣

  种田种得直,麻糍有得食;种田种得弯,麻糍拿来还;种田种得像条龙,麦饼肉筒筒。 

  九、点点板板

  点点板板,板过南山;南山出青草,青草好饲牛;牛皮好绷鼓,鼓!鼓!鼓!哪个小侬烂屁股。

  十、月亮婆婆

  月亮婆婆,针线借枚我。借侬做什格?缝小袋, 小袋缝出来做什格?劈金竹;金竹劈出来做什格?盘蒸笼;蒸笼盘出来做什格?蒸馒头;馒头送给那侬食?送给外婆食;外婆在哪里?在天台大道地;那格上上去?金纺银纺车挨挨上去;那格下落来?金拐杖银拐杖爱爱下来;外婆给侬什格食食来?猪油冷饭食食来;是什格碗?鸡蛋壳碗;是什格饭?料缸饭;什格箸?柴棒当箸。外婆有什格给给侬?花生六汉豆;是什格六?三斗箩;什格三?破雨伞;什格破?是斧头剖;什格斧?状元府;什格撞?油车撞;什格油?是青油。外婆什格侬担担来?花花小姐给我看记坎?花花小姐给我看记坎?花花小姐被大水吞走来;是谁听见哦?是聋子听见哦;是谁看见哦?是瞎子看见哦;是谁捞起来哦?是跛脚捞出来;是那侬拜拜?是水碓榔头拜拜;那侬做道场?是屙缸苍蝇做道场;魂到那会去来?被大风吹到西天去了。

  这一首首沾着泥土芬芳的童谣,像一条从远古流来的母亲河,不知滋润了多少代人的童年时光。无论世界如何变幻,社会怎样发展,古老的童谣始终深深地根植在烟火人间,从来都不曾离开。

  (张秋萍 撰文)

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:快讯
   第03版:民生
   第04版:法治之窗
   第05版:人文
   第06版:专刊
   第07版:专刊
   第08版:健康资讯
长记山阴竞秀句 细雨穿岩十八峰
新昌童谣
琅琊王氏迁居剡东
广告
今日新昌人文05新昌童谣 2014-07-22 2 2014年07月22日 星期二